Cambodia - NGO : Calendars and postcards to support Shanty Town Spirit children

Those who attended the auction on for slum children at Sofitel in Phnom Penh on Sunday were able to discover the new 2018 calendars and several series of postcards available at the Shanty Town Spirit booth. On sale at a price of $ 15 per unit (calendar) and $ 1 for postcards, sales of these items will help to fund the schooling of several children in the Boeng Trabek slum. Cambodge Mag is proud to participate in the operation by offering the rights of some of its best shots.

For those interested in buying calendars or photographs, please contact: President Ermine Norodom, norodomermine@gmail.com, + (855) (0) 90 22 47 33/17 49 27 19.

Calendars and postcards to support slum children

One Spirit, One Heart, One Community. 

You can help these kids

by sponsoring the Shanty Town Spirit program

Click on Make a difference

Or contact

Ermine Norodom: +855 (0) 17 49 27 19 (French and English)

Norodomermine@gmail.com

Jessica Sander: jessicasander87@gmail.com (English)

Phirun Prak (Arun): +855 (0) 96 663 6666 (English and Khmer)

Arun.aenorodom@gmail.com

Vidéo - Cambodia : Shanty Town on National News

On March 19, 2017 , Credit Bureau Cambodia (CBC) held an event to donate educational materials to 63 kids in Shanty Town Spirit with the presence of Mr. OEUR Sothearoath, Interim CEO of CBC, HH Princess Ermine Norodom, management and staff of both parties. The event was reported on national news in Cambodia on CNC Channel (see vidéo below)

Princess Ermine Norodom and Mr. OEUR Sothearoath, Interim CEO of CBC

You can help these kids

by sponsoring the Shanty Town Spirit program

Click on Make a difference

Or contact

Ermine Norodom: +855 (0) 17 49 27 19 (French and English)

Norodomermine@gmail.com

Phirun Prak (Arun): +855 (0) 96 663 6666 (English and Khmer)

Arun.aenorodom@gmail.com

Khmer version : School supplies donation by CBC for Shanty Town Spirit kids

នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៧ វេលាម៉ោង ២ រសៀល ក្រុមហ៊ុនការិយាល័យឥណទានកម្ពជា (CBC) បានរៀបចំពិធីចែកអំណោយជាសំភារៈសិក្សាដល់កុមារចំនួន ៦៣ នាក់ នៅក្នុងអង្គការ Shanty Town Spirit ដោយមានការចូលរួមពី លោក អឿ សុធារ័ត្ន ប្រធាននាយកស្តីទីការិយាល័យឥណទានកម្ពុជា អ្នកម្នាង Ermine Norodom ជាស្ថាបនិកគម្រោង Shanty Town Spirit ថ្នាក់ដឹកនាំ និង បុគ្គលិកនៃការិយាល័យឥណទានកម្ពុជា និង អង្គការ Shanty Town Spirit សរុបជាង១០០នាក់។

អ្នកម្នាង Ermine Norodom ដែលជាស្ថាបនិកអង្គការ Shanty Town Spirit បានមានបន្ទូលថាគោលបំណងនៃអង្គការ Shanty Town Spirit គឺជួយដល់កុមារក្រីក្រដែលរស់នៅតំបន់គំនរសំរាម 

ហើយរើសសំរាមដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត អោយទទួលបានការសិក្សាដូចកុមារទូទៅ ដោយមានសំលៀកបំពាក់ សំភារៈសិក្សា និង ហិរញ្ញវត្ថុគ្រប់គ្រាន់ ដែលអាចជួយពួកគេអោយឈប់រើសសំរាម ហើយ យកពេលវេលាផ្តោតលើការសិក្សា ដែលអាចជួយពួកគេអោយ មានអនាគតល្អ។ សម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៧នេះ ការិយាល័យឥណទានកម្ពុជា ជាក្រុមហ៊ុនមួយដែលបានឧបត្ថម្ភជាសំភារៈសិក្សាជាច្រើនដល់កុមារទាំង ៦៣ នាក់ នៅក្នុងអង្គការរបស់អ្នកម្នាង ហើយអ្នកម្នាងនិងកុមារទាំងអស់ ក៏សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ការិយាល័យឥណទានកម្ពុជាសម្រាប់ការឧបត្ថម្ភនេះ ដែលបានជួយសម្រួលបន្ទុកនៃការសិក្សារបស់កុមារ និង ក្រុមគ្រួសារ របស់ពួកគេ។

លោក អឿ សុធារ័ត្ន ប្រធាននាយកស្តីទី នៃ ការិយាល័យឥណទានកម្ពជាបានមានប្រសាសន៍សំណេះសំណាលថា “ការិយាល័យល័យឥណទានកម្ពុជា ជាក្រុមហ៊ុនឯកជន ប៉ុន្តែយើងមិនមែនគិតតែពីប្រាក់ចំនេញនោះទេ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ យើងតែងតែមានគម្រោងសកម្មភាពផ្សេងៗដែលជួយដល់សង្គម។” លោកបានបន្តថា “ការអប់រំគឺជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងសកម្មភាពជួយសង្គមរបស់យើង។ ដោយឃើញពីតម្រូវការរបស់កុមារក្នុងអង្គការ Shanty Town Spirit ដែលចង់បានសំភារៈសិក្សា ការិយាល័យឥណទានកម្ពុជាបានសម្រេចធ្វើការឧបត្ថម្ភជាសំភារៈសិក្សាដល់កុមារទាំង ៦៣ នាក់។” តំណាងអោយបុគ្គលិកនៃ ការិយាល័យឥណទានកម្ពុជា លោកពិតជាសប្បាយចិត្តដែលបានជួយឧបត្ថត្ភដល់ការសិក្សារបស់កុមារទាំងអស់ក្នុងអង្គការនេះ ហើយសង្ឃឹមថាក្មួយទាំងអស់នឹងខិតខំប្រឹងប្រែង រៀនសូត្រដើម្បីអនាគតដ៏ល្អនៅពេលខាងមុខ។

សំភារៈសិក្សាដែលចែកជូនកុមារៗទាំងអស់រួមមាន កាបូប សៀវភៅ ប៊ិច បន្ទាត់ ស្បែកជើង និង សំភារៈផ្សេងៗជាច្រើនទៀត។

សូមបញ្ជាក់ថាការិយាល័យឥណទានកម្ពុជាជាក្រុមហ៊ុនឈានមុខគេក្នុងការផ្ដល់ព័ត៌មានឥណទាន ឧបករណ៍វិភាគ និងសេវាកម្មរាយការណ៍ដល់ធនាគារ ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ប្រាក់កម្ចី ប្រតិបត្តិករឥណទាន និងអ្នកប្រើប្រាស់នានាក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

CBC ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងខែមិនា ឆ្នាំ2012 ដោយមានការគាំទ្រពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) សមាគមធនាគារនៃកម្ពុជា (ABC) សមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា (CMA) និងក្រុមប្រឹក្សាហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ (IFC)។

School supplies donation by CBC for Shanty Town Spirit kids

On March 19, 2017 at 2:00pm, Credit Bureau Cambodia (CBC) held an event to donate educational materials to 63 kids in Shanty Town Spirit with the present of Mr. OEUR Sothearoath, Interim CEO of CBC, HH Princess Ermine Norodom, management and staff of both parties.

Kids from Santy Town Spirit and Princess Ermine Norodom, with the team of CBC

HH Princess Ermine Norodom said that the purpose of Shanty Town Spirit is to help the poor children living in the slum to have equal access to education, which is the only way to prosper their future. Her organization helps support educational materials and some financial aids to make sure that those kids spend their time focusing on study rather than picking rubbish for living. In 2017, Credit Bureau Cambodia donated educational materials to the kids in her organizations. The kids and her organization would like to sincerely thank to CBC for the donation, which helps reduce the burden of kids’ family on their educational materials.

School supplies for the kids

Mr. OEUR Sothearoath, Interim CEO of CBC, said that “Although CBC is a private company, we don’t focus only on profit, but also think of activities to contribute back to society and education is also one of CSR plan. That’s why we decide to support the Shanty Town Spirit to help the kid to have better education and future by providing educational materials.” He continued that “ we encourage the young kids to keep their best on their study in order to have a prosper future.”

Princess Ermine Norodom and Mr. OEUR Sothearoath, Interim CEO of CBC

The educational materials given to the kids consist of bag, books, ruler sets, pens, shoes, and other materials.

Credit Bureau Cambodia is the leading provider of credit information, analytical solutions and credit reporting services to banks, microfinance institutions, lending companies, credit operators and consumers in the Kingdom of Cambodia.

Princess Ermine Norodom and Mr. OEUR Sothearoath, Interim CEO of CBC giving school supplies to the kids

The CBC has been created in March 2012, with a strong support from the National Bank of Cambodia (NBC), the Association of Banks of Cambodia (ABC), the Cambodian Microfinance Association (CMA) and the International Finance Corporation (IFC).

Princess Ermine Norodom thanks Mr. OEUR Sothearoath, Interim CEO of CBC

Kids from Shanty Town Spirit

Solidarity : Shanty Town Spirit will Help Abandoned Mothers

Two sisters actually try to survive in the shantytown of Boeng Trabek in Phnom Penh, Mao Srey Pich and Sreymom. Mao Srey Pich has three children, Srey Leap (3 yo), Srey Nit (10 yo) and a baby of three weeks. With her husband, Mao Srey Pich used to work as a ragpicker around the streets of Phnom Penh, in order to support the three children, and to pay the tuition of the elder Srey Nit. Unfortunately, when she was five months pregnant, the cancer took away her husband, leaving her alone with her three children. The young mother decided to return to work alone, a job that allows her to earn only a few dollars per day... she also decided to ask the grandmother to take care of the youngest...

From left to right, Sreymom and Mao Srey Pich

Sreymom sad story is quite similar, except that it's not cancer that left her alone with her children but her husband, violent and unscrupulous person who left home and kidnapped one of the three children. Sreymom will also go back into the rag business. Both brave sisters are neighbors and try to help each other, but their little earnings barely help to support their small family and the tuition. Both families also live in deplorable conditions of hygiene...This is why Shanty Town Spirit, the slum family support program, managed by Ermine Norodom, will help them through the supply of food and items, and by paying the tuition of the little Srey Nit.

Ermine Norodom with Mao Srey Pich

You can help these two brave mothers

by sponsoring the Shanty Town Spirit program

Click on Donate button

Or contact

Ermine Norodom: +855 (0) 17 49 27 19 (French and English)

Norodomermine@gmail.com

Phirun Prak (Arun): +855 (0) 96 663 6666 (English and Khmer)

Arun.aenorodom@gmail.com

French Press : Nouvelles de Shanty Town Spirit : Mission à Kampong Chamlong

A l'occasion de la Journée Internationale des enfants, l'association d'Ermine Norodom a choisi de se rendre dans le village de Kampong Chamlong, dans la province de Kandal. Avec ses coéquipiers, Arun, Any et Maira, Ermine Norodom a apporté des fournitures scolaires, des uniformes, des médicaments et des produits d'hygiène à douze enfants choisis parmi les communautés les plus défavorisées du village. Ces dons ont été possibles grâce à la générosité du Women International Group. Ce voyage à Kampong Chamlong a également été l'occasion d'avoir des nouvelles de Khat Mao, la grand-mère dont la jambe était gravement infecté il y a quelques mois. Avec l'initiative d'Ermine Norodom et quelques généreux donateurs privés, sa jambe a pu être sauvée, elle peut marcher à nouveau et, elle suit maintenant un traitement régulier pour son état diabétique. Sur le chemin du retour, l'équipe est allée rencontrer une autre grand-mère dont les conditions de vie sont assez difficiles. Sa maison est sur le point de s'effondrer et Ermine Norodom se renseigne actuellement pour entreprendre rapidement des travaux de rénovation avant les grosses pluies de la mousson, comme elle le dit : ''...Les enfants sont importants, ils sont l'avenir, mais nous ne pouvons pas abandonner les anciens qui ont besoin d'aide! ''.

Enfants de Kampong Chamlong

Ermine Norodom et son équipe pendant la distribution des uniformes aux enfants de Kampong Chamlong

Distribution d'uniformes, de fournitures scolaires et produits d’hygiène pour les enfants de Kampong Chamlong

Ermine Norodom et sa protégée Khat Mao se rencontrent à nouveau

Malgré l'amputation de trois orteils, Khat Mao peut marcher à nouveau

Un peu de cash pour pouvoir payer son traitement pour le diabète

Une autre grand-mère dans le besoin, sa cabane menace de s’effondrer

Si vous souhaitez aider le programme Shanty Town Spirit, 

Cliquer sur Donate button

ou contacter

Ermine Norodom : +855 (0) 90 22 74 33 (Français et Anglais)

norodomermine@gmail.com

Phirun Prak (Arun) : +855 (0) 96 663 6666 (Anglais et Khmer)

arun.aenorodom@gmail.com

Un grand merci

Source : Cambodge Mag - Nouvelles de Shanty Town Spirit : Mission à Kampong Chamlong

Shanty Town Spirit : Mission trip in Kampong Chamlong

For the 69th celebration of Cambodia children's day, the Ermine Norodom association choose to make a trip to the village of Kampong Chamlong in Kandal Province. With her team mates, Arun, Any and Maira, Ermine Norodom brought school supplies, uniforms, medicine and hygiene products to twelve kids chosen among the most disadvantaged communities of the village. These donations were possible with the generosity of Women International Group who funded this donation. This trip to Kampong Chamlong was also the opportunity to get some news from Khat Mao, the grandmother whose leg was severely infected a few months ago. With the initiative of Ermine Norodom and generous private donors, her leg has now been saved, she can walk again and she's following now a regular treatment for her diabetic condition. On their way back, the team went to meet with another grandmother whose living conditions are difficult. Her house is about to collapse and Ermine Norodom will inquire quickly to make some renovation before the heavy monsoon rains, as she said : Kids are important, they are the future, but we cannot abandon the elders who need help !

Children of Kampong Chamlong in Kandal Province

Ermine Norodom, president of Shanty Town Spirit program , makes some adjustments for the kid's brand new school uniforms donated by  the association Women International Group

Twelve kids from the most disadvantaged communities Kampong Chamlong received school supplies, uniforms, medicine and hygiene products

Ermine Norodom and her protégée Khat Mao meet again

Khat Mao's leg is not infected anymore and, despite the amputation of three toe fingers, she now can walk normally

Happy Grandmother also received some money to pay the treatment for her diabetic condtion

Before the heavy monsoon rains, Ermine Norodom and her team will help to fix the house of this other grandma from Kampong Chamlong in Kandal Province

If you wish to help and support our program, 

click on the Donate button

or contact 

Ermine Norodom : +855 (0) 90 22 74 33 (French & English)

norodomermine@gmail.com

Phirun Prak (Arun) : +855 (0) 96 663 6666 (English & Khmer)

arun.aenorodom@gmail.com

Thank you