Latest Posts

Sunday, 10 February 2019

PHNOM FEM FESTIVAL


We are proud to announce and be part of the first Feminist Arts Festival, Phnom Fem Fest (PFF), the brainchild of a group of local and expat women. 

The festival aims to celebrate and empower women in Cambodia and create positive discourse on women’s rights and gender equality in the kingdom.
The festival will take place over three days at Chinese House. 
Phnom Fem Festival will open on Friday 15th February with a Phnom Penh Players production of the award-winning play by Eve Ensler, 'The Vagina Monologues'. 
For the first time, two monologues have been translated to Khmer and will be performed by local actors.
The main event, the arts festival will take place all day in Chinese House on Saturday 16th, showcasing feminist storytelling, spoken word, workshops, live painting, music, dance, art exhibition & theatre.  
On Sunday 17th the festival will have their closing party and one final production of Vagina Monologues. 

So feel free to come and join us for this Festival.
Get your ticket via PiPay and your vip tickets via Ms Shauna or Ms Lea.
If you have any question, you can send email to :
OR contact directly the organisators of this event :
MS. SHAUNA, EVENT DIRECTOR  0313871444 
MS.LEA, PARTNER 086945 154

Shanty Town Spirit Team...



PHNON FEM FESTIVAL
(Festival des femmes de Phnom Penh)
15 au 17 février 
Créée par un groupe femmes expatriées, ce festival introduit au Cambodge pour la première fois, le mouvement d’Art Féministe.
Ce festival a pour but de souligner et de mettre en avant le pouvoir des femmes au Cambodge et plus particulièrement souligner les droits des femmes et leur égalité au Cambodge.
Il se tiendra à la « Chinese House », sur Phnom Penh, du 15 au 17 février, et se déroulera sur trois jours, avec trois types d’activité liées à l’art.
Le vendredi 15 février ouvrira ce festival avec la pièce de théâtre, pour la première fois traduit en khmer, mise en scène par Eve Ensler, qui a reçu un prix pour la pièce « the Vagina Monologue » (le monologue du Vagin).
Cette pièce sera donc tournée autour de ce thème et jouée par des acteurs locaux.
Le second jour, Samedi 16 février, qui sera la journée principale, aura lieu toute la journée, et proposera diverses activités, autour de la femme, des ateliers, de la peinture, de la musique, danse et exposition d’art.
Le dimanche 17 février clôtura ce festival par une seconde production de la pièce de théâtre « the Vagina Monologue ».

N’hésitez donc pas à venir, et profitez de ce festival.
Pour toute information supplémentaire vous pouvez contacter par mail :
Ou encore directement les organisateurs de cet événement :
MS. SHAUNA, Directrice de l’événement :  0313871444 
MS.LEA, Partenaire : 086945 154

Shanty Town Spirit Team...



Friday, 1 February 2019

One afternoon with Credit Bureau Cambodge at the movie



Credit Bureau Cambodia (CBC) is the leading provider of financial information, analytical solutions, and credit reporting services to financial institutions and consumers in the Kingdom of Cambodia ; but Credit bureau Cambodge, is not only a bank, but one of their responsibilities, is also to care and give back to the society as well.
They have various activities and one of them is to support our Association, once a year and provide the children in the Shanty Town regarding their education or any other area that they would need help.
Last year it was for education, CBC provided them a full kit (uniforms, bags, shoes)  and this year it was oriented on the hygiene products.


On 2nd December, they gave the opportunities to 44 kids from our Shanty Town, together with the children of their employees to attend a movie at the Sovanna Shopping Center, at Prime Cineplex.  
The journey starts with the trip in the tuk tuk, 9 in total




Followed by « trip » in the escalators, none of the kids never ever used this kind of escalators, they spent time to play with it.

Credit Bureau Cambodge distribute pop-corn and coke, and after the usual speeches ;
  • Mr Oeur, CBC CEO,
  • H.H Ermine Norodom
  • And one of the kid, Sokear gave his testimony



The movie starts,  it was so nice to see those kids, unfamiliar with the 3Ds movies, trying to catch the ball on the screen.    It looks like magic to all of them.


At the end of the movie, each kid received a full hygiene kit :
  • Tooth brush and dentifrice
  • Moskito kit
  • A blanket
  • Tiger balm
  • Etc…

Then each one went back with the tuk tuk and return home full of joy after this amazing afternoon.
Thank you Credit Bureau Cambodge for this wonderful time.
                                       

                                          One Spirit, One Heart, One Community                                      
      You can help us by sponsoring the Shanty Town Spirit program:

                   OR contact  Ermine Norodom: +855 (0) 17 49 27 19 (French and English)
norodomermine@gmail.com

           Phirun Prak (Arun): +855 (0) 96 663 6666 (English and Khmer)
    arun.aenorodom@gmail.com

Nathalie Bonpain: +855 (0) 15 652 691 (English and French)
  bonpainnathalie@gmail.com  

words by Nathalie Bonpain
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un après - midi au cinéma avec Crédit Bureau Cambodge
Crédit Bureau Cambodge (CBC) n’est pas seulement tourner sur le profit, mais également à soin de pouvoir redonner à la Société.  CBC a donc pour cela diverses actions sociales, afin de pouvoir reverser un peu à la Communauté et à la Société.  Ils prennent à cœur de développer leur profit pour pouvoir étendre ces actions sociales.
Depuis l’an dernier, Crédit Bureau Cambodge a, a cœur de donner quelque chose aux enfants.  L’an dernier c’était un kit pour l’éducation (uniformes, sacs d’écoles, baskets etc…) et cette année, c’était un kit d’hygiène.


Ainsi en date du 2 décembre, nous avons été invités par le Crédit Bureau Cambodge, CBC sur Phnom Penh, afin de permettre à 44 enfants provenant des Shanty Town, plus les enfants des employés, de participer à une sortie au cinéma pour aller voir « Ralph, breaks the Internet » en 3D.
Les enfants sont allés au Sovanna Shopping Center, au Prime Cineplex.  L’aventure a commencée dans les tuk tuk, 9 au total.




Pour se poursuivre ensuite dans les escaliers roulants, car n’ayant pas l’habitude de monter par ce type d’escalier, ils ont pris du temps pour jouer avec. 


Crédit Bureau Cambodge a ensuite procédé à la distribution des pop-corn et coca. Sokear avait préparé quelques jeux afin de faire patienter les plus jeunes.



Une fois installés, après les différents discours :
Mr Oeur, CEO of CBC ;
H.H Ermine Norodom
Et le témoignage de Sokear, un des jeunes du programme .




Le film a commencé, projection en 3D, tellement réel que les enfants voulaient attraper la balle qui apparaissaient à l’écran. Il y a eu alors un grand brouhaha dans toute la salle. Quelle magie que cette projection. C’était une grande première pour tous.


A la fin de la projection, chaque enfant a reçu un sac avec à l’intérieur :
  • Des produits d’hygiène 
  • Une couverture 
  • Kit anti-moustique 
  • Brosse à dents et dentifrice 
  • Baume du tigre 
  • Peigne, produits anti-poux 
  • Etc…

Chacun est ensuite rentré avec les tuk tuk respectifs, tellement heureux de cette aventure.
Merci Crédit Bureau Cambodge pour cet après-midi.

                                          One Spirit, One Heart, One Community   
                                   
      You can help us by sponsoring the Shanty Town Spirit program:

                   OR contact  Ermine Norodom: +855 (0) 17 49 27 19 (French and English)
norodomermine@gmail.com

           Phirun Prak (Arun): +855 (0) 96 663 6666 (English and Khmer)
    arun.aenorodom@gmail.com

Nathalie Bonpain: +855 (0) 15 652 691 (English and French)
  bonpainnathalie@gmail.com  

words by Nathalie Bonpain




Friday, 4 January 2019

Vaccin your pets

We had the opportunity with the Veterinary Hospital Animal Mama to go to one Shanty town in able to spay/neuter, vaccinate, deworm, and microchip the community animals. After a busy morning and amazing response from the local residents, they were able to vaccinate, deworm, and microchip 24 cats and dogs and desex 20! 




 And they gave 50 dozes of human de-worming to the inhabitants - to ensure that humans are also clear from parazites!!! "
Their community work is so important to them and they love the opportunity to collaborate with effective NGO’s who are making a difference. 




Humans and other animals live together and can share many of the same health problems including rabies and hookworm. 
Rabies kills up to a thousand people each year in Cambodia, and they are only the reported cases. Animals and children who live together closely in the slum areas like the one they worked at today are at a high risk. 




Hookworm is another killer and they provided deworming treatments for both the animals and the humans. 
Spay/neuter controls the population, reduces the spread of disease, and reduces unnecessary suffering. 
Communities like this one can handle a small number of animals, but when they breed above a certain level, there is often not enough money available to feed them properly and certainly not enough to give them medical treatment when needed.   They do their maximum for their loving little animals, and they consider them as being fully part of their family.





We are so proud of their team who worked in difficult circumstances to get the job done. A huge thank you to everyone who came out and for those who remained behind to keep the veterinary clinic open for the public as usual. 
We also want to thank their Volunteer vet, Camilla, who has been amazing here working with Animal Mama over the past week.







More info on  http://www.animal-mama.com

 
                                     One Spirit, One Heart, One Community   
                                   
      You can help us by sponsoring the Shanty Town Spirit program:

     OR contact     Ermine Norodom: +855 (0) 17 49 27 19 (French and English)
norodomermine@gmail.com

           Phirun Prak (Arun): +855 (0) 96 663 6666 (English and Khmer)
    arun.aenorodom@gmail.com

Nathalie Bonpain: +855 (0) 15 652 691 (English and French)
  bonpainnathalie@gmail.com  

words by Nathalie Bonpain

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vacciner vos animaux !

Nous avons eu l’opportunité avec l’Hopital Vétérinaire Animal Mama de nous rendre dans un de nos bidons ville le 14 novembre, afin de procéder à la vaccination, vermifuge, castration et stérilisation de plus de 25 animaux.







Il est important pour nous de pouvoir agir auprès des animaux afin de protéger les hommes des maladies comme la rage, qui tue plusieurs milliers de personne par an au Cambodge.  Et ce n’est qu’une estimation.  
La rage est un fléau au Cambodge, et avec les animaux vivant avec les hommes sans etre traiter, il est difficile de lutter contre cette maladie.  Et ce, tout particulièrement dans les bidons villes.




Le ver parasite est également un autre fléau ; tuant à la fois les hommes et les animaux.  Il est crucial de vermifuger tout autant les uns que les autres.
La stérilisation et la castration des animaux, réduit la prolifération des maladies ; et toutes les souffrances liées à cela.





Les communautés, comme celle-çi peut prendre en charge qu’une petite partie des animaux, mais quand ils ont l’argent pour les élever et les nourrir, ils n’ont malgré tout pas les fonds pour pouvoir les vacciner.  Ils font leur maximum pour leurs compagnons, car ils les considèrent comme faisant partie intégrante de leur famille.    Donc ce type d’action reste très important pour eux.

Nous sommes très fiers de cette équipe qui a pu effectuer un tel travail ; et ce dans des circonstances pas toujours faciles.



Un grand merci à toute l’équipe d’Animal Mama, et tout particulièrement à Camilla, volontaire ce jour-là, pour le fantastique travail et la dévotion auprès de tous ces animaux.
Animal Mama est une clinique vétérinaire privée, mais qui propose des soins gratuits pour les animaux des personnes démunies.   Ils ont aussi un rôle de refuge pour les animaux abandonnés et malades.



Plus d’information sur  http://www.animal-mama.com

 
                                     One Spirit, One Heart, One Community   
                                   
      You can help us by sponsoring the Shanty Town Spirit program:

     OR contact     Ermine Norodom: +855 (0) 17 49 27 19 (French and English)
norodomermine@gmail.com

           Phirun Prak (Arun): +855 (0) 96 663 6666 (English and Khmer)
    arun.aenorodom@gmail.com

Nathalie Bonpain: +855 (0) 15 652 691 (English and French)
  bonpainnathalie@gmail.com  

words by Nathalie Bonpain

Wednesday, 5 December 2018

L’Aquaponie enfin à Light of Mercy


L’Aquaponie enfin à Light of Mercy

Le 17 novembre, nous avons eu la joie de participer à la cérémonie d’ouverture du système d’aquaponie Koya Project au sein de la NGO, Light of Mercy.
L'aquaponie, Koya Project, est un système qui unit la culture de plante et l'élevage de poissons.

Dans ce système, les plantes sont cultivées sur un support composé de billes d'argile. La culture est irriguée en circuit fermé par de l'eau provenant d'aquarium où sont élevés les poissons. Des bactéries aérobies issues du substrat transforment l'ammoniaque contenu dans les déjections des poissons en nitrate, directement assimilable par la végétation. L'eau purifiée retourne ensuite dans l'aquarium.




Le mot aquaponie, traduction de l’anglais aquaponics, est un mot-valise formé par la fusion des mots aquaculture (élevage de poissons ou autres organismes aquatiques) et hydroponie (culture des plantes par de l'eau enrichie en matières minérales).




Light of Mercy est une NGO catholique, dont Sœur Marie Adelphe en est la directrice.  Cet NGO permet à 31 jeunes en situation de handicaps d’avoir un lieu de vie.    Cela leur permet d’aller à l’école, d’apprendre à vivre ensemble, et également d’apprendre d’autres disciplines comme le chant, la danse, l’informatique et le dessin.


Il y a actuellement 31 jeunes se répartissant comme suit :

  • 1 jeune en situation de handicap
  • 9 aveugles
  • 13 sourds
  • 2 jeunes en situation particulière
  • 7 jeunes vulnérables qui deviennent les yeux des jeunes aveugles dès que nécessaire



En ce jour spécial, et pour débuter cette cérémonie d’ouverture, trois jeunes filles ont interpréter une danse Khmer de bénédiction.


Ensuite le Père Pierre Hang Ly Soun à procéder à la bénédiction de tout le système, et en même temps, la chorale, composée en particulier de deux jeunes aveugles, qui lisaient en braille et chantaient en même temps.  C’était très impressionnant.




Ce système va ainsi permettre à toute la communauté de Light of Mercy d’avoir des légumes et des poissons, et ce de manière régulière pour leur propre consommation.  Il s’agit également d’un Centre de Formation pour les jeunes en situation de handicaps, afin d’apprendre ce métier ; qui va leur permettre d’allier leur passion à leur futur emploi.

Nous avons beaucoup apprécié cette cérémonie très touchante et tous ces jeunes si enthousiastes et resplendissant de joie de vivre.





                                      One Spirit, One Heart, One Community                                      
      You can help us by sponsoring the Shanty Town Spirit program:

     OR contact     Ermine Norodom: +855 (0) 17 49 27 19 (French and English)
norodomermine@gmail.com

           Phirun Prak (Arun): +855 (0) 96 663 6666 (English and Khmer)
    arun.aenorodom@gmail.com

Nathalie Bonpain: +855 (0) 15 652 691 (English and French)
  bonpainnathalie@gmail.com  

words by Nathalie Bonpain
-----------------------------------------------------------------------------------------------



Aquaponic at Light of Mercy

On Saturday 17th November, Shanty Town Spirit went to the NGO Light of Mercy for the opening ceremony of the Aquaponic system, Koya Project.
Aquaponics, Koya Project,  refers to any system that combines conventional aquaculture (raising aquatic animals such as snails, fish, crayfish or prawns in tanks) with hydroponics (cultivating plants in water) in a symbiotic environment. 
In normal aquaculture, excretions from the animals being raised can accumulate in the water, increasing toxicity but in an aquaponic system, water from an aquaculture system is fed to a hydroponic system where the by-products are broken down by nitrifying bacteria initially into nitrites and subsequently into nitrates that are utilized by the plants as nutrients. The water is then recirculated back to the aquaculture system. 






As existing hydroponic and aquaculture farming techniques form the basis for all aquaponic systems, the size, complexity, and types of foods grown in an aquaponic system can vary as much as any system found in either distinct farming discipline.







Such a system had been implemented at Light of Mercy home this Saturday.
The Light of Mercy Home (LMH) provides children with disabilities a home and center where they can attend school and live together with other children who have similar challenges. 
LHM not only supports them to receive formal education, but also provides other extracurricular activities such as extra classes to learn music, dancing, computer skills and simple craft skills.
 Through the care and activities provided, LMH aims to prepare them to lead an independent life.
There are in total 31 children :
  • 1 disabled
  • 9 blinds
  • 13 deaths
  • 2 children with specialities
  • 7 vulnerable children who also helps to be the eyes of the blind ones ;






Sister Marie Adelphe is leading this wonderful home with helps from volunteers.  It’s a tremendous work and she is very proud of all of them.




On that special day it was a real pleasure to participate in the opening ceremony.  It started with a Khmer Blessing Dance by three beautiful girls.





Then Father Pierre Hang Ly Soun invoked the blessing of God for all of us and sprinkled the holy water to the Aquaponic system, and at the same time, the choir composed by at least four kids, and especially two blinds ones, who were singing and reading in braille was impressive. 

The Aquaponic system will allow Light of Mercy to have vegetables and fish to eat on regular basis without additional costs.  And will also be a training center for those kids, which will give them the opportunity to combine their passion and their futur employment.

It’s was a very nice and profound ceremony.





                               One Spirit, One Heart, One Community                                      
      You can help us by sponsoring the Shanty Town Spirit program:

     OR contact     Ermine Norodom: +855 (0) 17 49 27 19 (French and English)
norodomermine@gmail.com

           Phirun Prak (Arun): +855 (0) 96 663 6666 (English and Khmer)
    arun.aenorodom@gmail.com

Nathalie Bonpain: +855 (0) 15 652 691 (English and French)
  bonpainnathalie@gmail.com  

words by Nathalie Bonpain




Our Partners

Donate to Shanty Town

Donate to Shanty Town
You can donate now. Safe and secure online payment with givemodo application

Revue de presse / Press review (in French)

Translate

Action Aide Asie

Action Aide Asie
Our partners

Jean-Luc François Association

Jean-Luc François Association
Our partners

Solidarity Trip

Solidarity Trip
Our partners

Popular Posts

Powered by Blogger.