Immersion en bidon ville ~ Shanty Town Spirit Ermine Norodom Association

Paul Cheminant, jeune homme âgé de 17 ans, termine son année de seconde au Lycée Français René Descartes à Phnom Penh.

Dans le cadre de son année scolaire, il lui a été demandé de faire un stage auprès d’une ONG. Ne désirant effectuer ce stage au sein d’une grosse ONG, et connaissant déjà l’Association de la princesse Ermine Norodom : Shanty Town Spirit, de par l’intermédiaire de son père, il a choisi de faire un reportage sur le travail que Ermine effectue dans le bidon ville de Boeung Trabek.

Le 19 juin, nous nous sommes donc rendus dans ce bidon ville, première expérience de la sorte pour ce jeune homme.

Il reporte : « cela m’a un peu choqué car je ne pensais pas que leur environnement était aussi précaire, je ne m’attendais pas à voir des personnes vivent à côté des poubelles. »

Il a pris le temps de filmer les deux dames qui parlaient lorsqu’elles recevaient les médicaments que Ermine leur distribuait, rien sur son visage ne laissait transparaitre une quelconque émotion négative. On ressentait plus de l’étonnement.

En effet, il me confiera par la suite

« Je me disais que les gens qui vivaient en bidon ville, ne travaillaient pas, et c’est faux, en fait, ils font beaucoup pour s’en sortir » ;

Il a été touché par une maman qui s’est mise à pleurer lorsqu’elle a reçu le lait maternisé pour son tout jeune nourrisson d’un mois.

Ce qu’il pense du travail qu’effectue Ermine.

« Ermine est très impliquée dans son travail, elle essaye de comprendre les gens, de les connaitre, et de les aider le mieux qu’elle le peut. Elle cherche à trouver des solutions les plus adaptées. »

A ma dernière question, qui était Qu’est-ce que cette visite t’a apportée ?

« Cela m’a montré que des gens vivent durement, avec vraiment pas grand-chose pour vivre. Cela me remet les pieds sur terre, car nous avons tout et nous ne sommes pas toujours satisfaits de ce que nous avons. Parfois on se plaint, mais on devrait se dire que d’autres personnes aimeraient avoir notre vie.

Ce jeune homme va repartir en France, début juillet, et n’est pas forcément heureux à cette idée. Il quitte ses amis, son pays, et sa culture.

Je peux le comprendre, la vie en France n’est pas la même.

Souhaitons-lui la réussite dans ses études.

A bientôt Paul

___________________________________________________________________

AN AFTERNOON IN A SLUM

Paul Cheminant, 17 years old, students at Lycée Français René Descartes, had to undertake an internship for his studies.

He choose to run this internship in the slum, with the Association of the princess Ermine Norodom, Shanty Town Spirit.

Why this association ? because his father knew Ermine, and Paul preferred to do his internship in a small NGO, not on a big project.

On 19th June, it had been decided that we will run this reportage in the slum ; first time for him, first experience with the real poverty.

He confessed to me

« I was very impressed because I didn’t know that people could leave in such a place, near by garbage. In those places.

He took the time to listen to their stories, very respectful, no bad feeling, no wrong emotion on his face. He was touched when Ermine gave formula milk to a young woman who burnst into tears.

He told me that he thought that people living in the slums were not working, and realises that they were trying their best to have a proper life.

What does he think about Ermine’s work ?

« She is very good in what she is doing, trying her best to understand people, finding the good solution for them, listen to them seriously. She is very active in her job and want to help as much as she can.

What does this visit brought to you ?

« Well I mut admit that I realize that I am very lucky with my life. People don’t realise that they have eveything and that some other people would love to have their life. Sometimes we complain about what we have or don’t have, but now I will pay attention to that. Be happy with my life, because I have nothing to complain about.

Paul is going back to France early July, wishing him good luck and happy stay in France.