Ces Bébés qui amènent la lumière au sein de la famille / Babies enlighten in the bossom of the families

Ces Bébés qui amènent la lumière au sein de la famille / Babies enlighten in the bossom of the families

Qui a-t-il de plus merveilleux que l’attente et la venue au monde d’un bébé dans un foyer ?

Tous les parents désirant un enfant, vivent cette expérience avec le cœur léger et heureux.  Il en est de même pour les mamans dans les bidons villes, ou dans les foyers pauvres autour de Phnom Penh.

Shanty Town Spirit, soutient ces femmes enceintes, autant que possible.

Certaines d’entre elles viennent spontanément vers nous pour savoir si nous pouvons les aider.  Il n’y a jamais de promesse formelle faite, mais le maximum est entrepris pour pouvoir leur fournir une aide.   Ces enfants sont désirés mais ce n’est pas pour cela que c’est facile.  Il en est de meme dans n’importe quel autre foyer.

Nous allons donc à la rencontre de la famille, sachant que notre aide est soumise à deux conditions :

• Les parents doivent travailler, et
• Les enfants doivent aller à l’école

Nous regardons leur lieu de vie, et essayons d’apporter une amélioration quand il est nécessaire.

Nous essayons de suivre ces mamans au cours de leur grossesse, leur fournir l’argent pour les frais de santé éventuels, ou nous les envoyons dans les hôpitaux spécialisés quand il le faut.  Mais notre joie est surtout de voir ce petit être apparaitre dans la famille.

C’est alors que nous pouvons leur fournir un kit de naissance (d’une valeur de 150 USD), qui comprend un certain nombre de choses indispensables pour ce nouveau-né :

• Un matelas
• Une baignoire
• Une moustiquaire
• De la layette
• Deux couverture
• Un doudou
• Du savon, talc, shampoing
• Et des vitamines pour les mamans qui allaitent

Toutefois si la maman ne peut allaiter, certaines sont malades (Sida, tuberculose) nous essayons de leur fournir du lait de façon régulière.  

Nous suivons le nouveau-né, et essayons de faire en sorte que la famille soit bien entourée.

Il nous est toujours délicat lors de ces naissances de refuser, car quand nous prenons un nouveau-né en charge, nous prenons le reste de la famille également.   Mais cela se passe bien.  Les mamans sont heureuses, très maternelles, et les papas sont très impliqués dans leur rôle de chef de famille.  Nous ne rencontrons pas que très peu d’échec.

Tout le monde est ravi et heureux de cette nouvelle vie.  Les familles sont très unies, et lorsque les deux parents travaillent, la grand-mère prend très souvent le relais pour s’occuper de ses petits-enfants, afin de permettre à la maman de reprendre son travail (soit petite boutique, soit femme de ménage ou à l’usine).  Les papas quant à eux sont souvent soit tuk tuk, travailleur sur les chantiers, ou dans le gardiennage de sécurité.  

D’où viennent ces mamans ?

Nous avons des mamans :

- qui viennent de province (ou cela est plus difficile pour travailler)

- des mamans des bidons villes

- des mamans en ville

ET

- et des mamans qui sont en prisons

Pour ces dernières nous travaillons en partenariat avec l’Association « Il Nodo », créée par Martina Carnetta (http://www.ilnodoonlus.org/EN/progettien.html)

Ces femmes ont le droit de sortir pendant trois jours pour aller accoucher, et également à ces dernières nous leur fournissons le kit de naissance, dès que nous pouvons le faire.

Nous essayons d’améliorer le quotidien de ces familles, un bébé doit rester une joie, un partage, une lumière nouvelle au sein de la famille, et rester le symbole d’un couple qui s’aime.

Babies enlighten in the bossom of the families

There is nothing more wonderful than waiting for a new baby to come in a family.

All parents whom really want a baby, are living this experience with lots of light and love.  Feeling happy and looking forward to the new baby to arrive.  It is exactly the same for all the mummys in Shanty Town, or in poor families in and around Phnom Penh.

Shanty Town Spirit, help those women as much as it can.

Some of them come directly to us, wondering if we can provide them with some help.  We never promise anything, but we try our best to give them some help.  Those children are wanted but it’s not because of that, that it is easy.  This is exactly the same for all others in the world.

We go and meet the family, bearing in mind that the couple have to fit in with two conditions :

• Parents should work
• Other children should go to school, when there are others

We are checking out their way of leaving, trying  to improve their living conditions when necessary.

We try to follow those women during their pregnancy, providing them money for health check up, when need be, or sending them to appropriate hospital when we have to.  But our joy is to have this new baby coming alive.

So then we can provide them with a full baby kit (approximately 150 USD) which contains a number of indispensable things for baby born :

• A mattress
• A bath tube
• A mosquito kit
• Baby clothes
• Two blankettes
• A Doudou
• Soap, baby powder, schampoo
• And vitamines for the mummies who are breast feedings

However if the mother can breast feed, some of them are sick (Aids, Tuberculosis) we try to give them baby milk on regular basis.

We ensure that the family and the new born receive enough help.

Is is always very delicate to refuse to support those births, because if we start to help a family with the baby born, we have to keep on following the rest of the family.  But usually everything goes on well.  The mother are happy, and taking good care of their babies, the fathers are very concerned about their families, and they do keep their father role in a serious way.    We did face very few failure.

Everybody is more than happy in those situations.  Families are very close to each other, and it very often happens to be than when the two parents are working, it is the Grand mother who is taking care of the new born and the others kids.  This allows, the mother to go back to work (small shop, cleaning lady, working at the factory).  Fathers are most of the time : tuk tuk drive, security guard, or workers on constructions sites.

Where are those mummies coming from ?

Some of them/

• From province (very hard to find work there)
• From Shanty Town
• From the city

AND

• We have mummies in prison

For those one, we are working with « Il Nodo » Association, created by Marina Carnetta  (http://www.ilnodoonlus.org/EN/progettien.html)

Those womens are able to go out for three days for the delivery.  We do also provide them with the baby kit, as often as we can.

We do try to make their life better, a baby should remain a joy, happiness, sharing.  

A new light within the family, and stay the SYMBOL of love in a couple.

                                    One Spirit, One Heart, One Community.                                        

      You can help us by sponsoring the Shanty Town Spirit program:

Click on Make a difference

                                                                       OR contact                                                               Ermine Norodom: +855 (0) 17 49 27 19 (French and English)

norodomermine@gmail.com

           Phirun Prak (Arun): +855 (0) 96 663 6666 (English and Khmer)

    arun.aenorodom@gmail.com

Nathalie Bonpain: +855 (0) 15 652 691 (English and French)

  bonpainnathalie@gmail.com  

words by Nathalie Bonpain