L’Aquaponie enfin à Light of Mercy
L’Aquaponie enfin à Light of Mercy
Le 17 novembre, nous avons eu la joie de participer à la cérémonie d’ouverture du système d’aquaponie Koya Project au sein de la NGO, Light of Mercy.
L'aquaponie, Koya Project, est un système qui unit la culture de plante et l'élevage de poissons.
Dans ce système, les plantes sont cultivées sur un support composé de billes d'argile. La culture est irriguée en circuit fermé par de l'eau provenant d'aquarium où sont élevés les poissons. Des bactéries aérobies issues du substrat transforment l'ammoniaque contenu dans les déjections des poissons en nitrate, directement assimilable par la végétation. L'eau purifiée retourne ensuite dans l'aquarium.
Le mot aquaponie, traduction de l’anglais aquaponics, est un mot-valise formé par la fusion des mots aquaculture (élevage de poissons ou autres organismes aquatiques) et hydroponie (culture des plantes par de l'eau enrichie en matières minérales).
Light of Mercy est une NGO catholique, dont Sœur Marie Adelphe en est la directrice. Cet NGO permet à 31 jeunes en situation de handicaps d’avoir un lieu de vie. Cela leur permet d’aller à l’école, d’apprendre à vivre ensemble, et également d’apprendre d’autres disciplines comme le chant, la danse, l’informatique et le dessin.
Il y a actuellement 31 jeunes se répartissant comme suit :
- 1 jeune en situation de handicap
- 9 aveugles
- 13 sourds
- 2 jeunes en situation particulière
- 7 jeunes vulnérables qui deviennent les yeux des jeunes aveugles dès que nécessaire
En ce jour spécial, et pour débuter cette cérémonie d’ouverture, trois jeunes filles ont interpréter une danse Khmer de bénédiction.
Ensuite le Père Pierre Hang Ly Soun à procéder à la bénédiction de tout le système, et en même temps, la chorale, composée en particulier de deux jeunes aveugles, qui lisaient en braille et chantaient en même temps. C’était très impressionnant.
Ce système va ainsi permettre à toute la communauté de Light of Mercy d’avoir des légumes et des poissons, et ce de manière régulière pour leur propre consommation. Il s’agit également d’un Centre de Formation pour les jeunes en situation de handicaps, afin d’apprendre ce métier ; qui va leur permettre d’allier leur passion à leur futur emploi.
Nous avons beaucoup apprécié cette cérémonie très touchante et tous ces jeunes si enthousiastes et resplendissant de joie de vivre.
One Spirit, One Heart, One Community
You can help us by sponsoring the Shanty Town Spirit program:
Click on Make a difference
OR contact Ermine Norodom: +855 (0) 17 49 27 19 (French and English)
norodomermine@gmail.com
Phirun Prak (Arun): +855 (0) 96 663 6666 (English and Khmer)
arun.aenorodom@gmail.com
Nathalie Bonpain: +855 (0) 15 652 691 (English and French)
bonpainnathalie@gmail.com
words by Nathalie Bonpain
-----------------------------------------------------------------------------------------------
On Saturday 17th November, Shanty Town Spirit went to the NGO Light of Mercy for the opening ceremony of the Aquaponic system, Koya Project.
Aquaponics, Koya Project, refers to any system that combines conventional aquaculture (raising aquatic animals such as snails, fish, crayfish or prawns in tanks) with hydroponics (cultivating plants in water) in a symbiotic environment.
In normal aquaculture, excretions from the animals being raised can accumulate in the water, increasing toxicity but in an aquaponic system, water from an aquaculture system is fed to a hydroponic system where the by-products are broken down by nitrifying bacteria initially into nitrites and subsequently into nitrates that are utilized by the plants as nutrients. The water is then recirculated back to the aquaculture system.
As existing hydroponic and aquaculture farming techniques form the basis for all aquaponic systems, the size, complexity, and types of foods grown in an aquaponic system can vary as much as any system found in either distinct farming discipline.
Such a system had been implemented at Light of Mercy home this Saturday.
The Light of Mercy Home (LMH) provides children with disabilities a home and center where they can attend school and live together with other children who have similar challenges.
LHM not only supports them to receive formal education, but also provides other extracurricular activities such as extra classes to learn music, dancing, computer skills and simple craft skills.
Through the care and activities provided, LMH aims to prepare them to lead an independent life.
There are in total 31 children :
- 1 disabled
- 9 blinds
- 13 deaths
- 2 children with specialities
- 7 vulnerable children who also helps to be the eyes of the blind ones ;
Sister Marie Adelphe is leading this wonderful home with helps from volunteers. It’s a tremendous work and she is very proud of all of them.
On that special day it was a real pleasure to participate in the opening ceremony. It started with a Khmer Blessing Dance by three beautiful girls.
Then Father Pierre Hang Ly Soun invoked the blessing of God for all of us and sprinkled the holy water to the Aquaponic system, and at the same time, the choir composed by at least four kids, and especially two blinds ones, who were singing and reading in braille was impressive.
The Aquaponic system will allow Light of Mercy to have vegetables and fish to eat on regular basis without additional costs. And will also be a training center for those kids, which will give them the opportunity to combine their passion and their futur employment.
It’s was a very nice and profound ceremony.
One Spirit, One Heart, One Community
You can help us by sponsoring the Shanty Town Spirit program:
Click on Make a difference
OR contact Ermine Norodom: +855 (0) 17 49 27 19 (French and English)
norodomermine@gmail.com
Phirun Prak (Arun): +855 (0) 96 663 6666 (English and Khmer)
arun.aenorodom@gmail.com
Nathalie Bonpain: +855 (0) 15 652 691 (English and French)
bonpainnathalie@gmail.com
words by Nathalie Bonpain
