Thursday, 9 June 2016

French Press : Nouvelles de Shanty Town Spirit : Mission à Kampong Chamlong

A l'occasion de la Journée Internationale des enfants, l'association d'Ermine Norodom a choisi de se rendre dans le village de Kampong Chamlong, dans la province de Kandal. Avec ses coéquipiers, Arun, Any et Maira, Ermine Norodom a apporté des fournitures scolaires, des uniformes, des médicaments et des produits d'hygiène à douze enfants choisis parmi les communautés les plus défavorisées du village. Ces dons ont été possibles grâce à la générosité du Women International Group. Ce voyage à Kampong Chamlong a également été l'occasion d'avoir des nouvelles de Khat Mao, la grand-mère dont la jambe était gravement infecté il y a quelques mois. Avec l'initiative d'Ermine Norodom et quelques généreux donateurs privés, sa jambe a pu être sauvée, elle peut marcher à nouveau et, elle suit maintenant un traitement régulier pour son état diabétique. Sur le chemin du retour, l'équipe est allée rencontrer une autre grand-mère dont les conditions de vie sont assez difficiles. Sa maison est sur le point de s'effondrer et Ermine Norodom se renseigne actuellement pour entreprendre rapidement des travaux de rénovation avant les grosses pluies de la mousson, comme elle le dit : ''...Les enfants sont importants, ils sont l'avenir, mais nous ne pouvons pas abandonner les anciens qui ont besoin d'aide! ''.

Children of Kampong Chamlong in Kandal Province
Enfants de Kampong Chamlong
Ermine Norodom, president of Shanty Town Spirit program , makes some adjustments for the kid's brand new school uniforms donated by  the association Women International Group
Ermine Norodom et son équipe pendant la distribution des uniformes aux enfants de Kampong Chamlong
Twelve kids from the most disadvantaged communities Kampong Chamlong received school supplies, uniforms, medicine and hygiene products
Distribution d'uniformes, de fournitures scolaires et produits d’hygiène pour les enfants de Kampong Chamlong
Ermine Norodom et sa protégée Khat Mao se rencontrent à nouveau
 Khat Mao's leg is not infected anymore and, despite the amputation of three toe fingers, she now can walk normally
Malgré l'amputation de trois orteils, Khat Mao peut marcher à nouveau
Happy Grandmother also received some money to pay the treatment for her diabetic condtion
Un peu de cash pour pouvoir payer son traitement pour le diabète
Une autre grand-mère dans le besoin, sa cabane menace de s'ffondrer
Une autre grand-mère dans le besoin, sa cabane menace de s’effondrer
Si vous souhaitez aider le programme Shanty Town Spirit, 
Cliquer sur Donate button

ou contacter
Ermine Norodom : +855 (0) 90 22 74 33 (Français et Anglais)

Phirun Prak (Arun) : +855 (0) 96 663 6666 (Anglais et Khmer)

Un grand merci

Source : Cambodge Mag - Nouvelles de Shanty Town Spirit : Mission à Kampong Chamlong
Location: Kampong Chamlong Commune, Cambodia

Followers

Our Partners

Donate to Shanty Town

Donate to Shanty Town
You can donate now. Safe and secure online payment with givemodo application

Revue de presse / Press review (in French)

Translate

Action Aide Asie

Action Aide Asie
Our partners

Jean-Luc François Association

Jean-Luc François Association
Our partners

Popular Posts

Powered by Blogger.